ok i have old dvd movie.

it has few .vob files - subtitles are on track 0

i was watching movie few times and i was able to see subtitles (lightblue background with white words) but now when i select track 0 for subtitles i cant see them, i have installed NVIDIA graphics driver, could that be? please help, how to fix.