Putty won't display curses lines correctly in Unicode

[dodo63000]

Hi all,

I'm wondering why this happens when I set Unicode in putty :
imgur. com/VKeGi
I see letters instead of the drawing characters

I tried all options in "handling of line drawing characters" ... nothing works as long as "translation" is set to "UTF-8"

If I switch back to latin, it works... kind of
mgur. com/xr7ei

I want my accents though


Any ideas? Is that a server-thing to configure?
I'm running OpenSuse 11.4

Dorian

[dodo63000]

oh. nobody knows?
maybe there's a better place I should ask?