okay...then....I take it that you want to start thunderbird on the local machine (that is not in the sshed one).