Just inadvertently learned a new trick for Iron Browser in Antix on my IBM T23 with the mini red trackball pad or what is also called a finger-grip in the middle of the keyboard.

If I left click mouse and move my mouse via the trackball to the left or right of forum page. I can move the page to left or right to read the whole page. Not sure if middle click on external mouse will give the same results though.