I have Debian etch installed (english version). It seems I have troubles with accent characters when I use console mode.
In particular with "mutt" when I search for an email (configured to work with lbdb) with an accent it it only proveides the first characters before the accent.

Thanks
Moez