Mepis 8.0 brand new installation -
Evolution pulls messages off the server and puts them into ~/.../mail/Inbox. Inbox file has messages in it, but Inbox on Evolution screen is empty. Is this a known issue or have I set something up wrong?

(I had to reject Kmail and Thunderbird because they don't play well with my POP and SMTP providers)