What does fglrxinfo give you? My guess is you might not have the kernel sources installed correctly. The version numbers must match you working kernel. Have you tried to compile the module manually?