I have a problem in that a user wants all his mail forwarded to a Gmail account from an IMAP account. The forwarding part works fine using a filter in the .forward file.

How do you forward the new messages already recieved before the filter was active?

Please help, feeling like a total noob here