earlier you said that you had 3 network interfaces to choose from and you chose wlan0. Did you have one called ath0? That may be the one you want in which case
sudo iwlist ath0 scan
will bring joy to your life. If that works, fine. If not, then tell us what the other two interfaces are called.