To be honest, I don't know. Since nautilus only puts icons for CD-ROMs and the like and not one for my extra HD partition, it must be possible in some way, but I don't know how. If noone else can answer, try subscribing to nautilus' mailing list and see if they can answer.