In Bash Japanese characters are junk w/o GUI, ok from GUI
Hi there! I've been going crazy with this one... When Linux (Vine 4.0) first starts up on the command line all Japanese text shows up garbled. English text is fine. When I start the GUI all Japanese text renders just fine. When I start up a terminal session from the GUI all Japanese text renders fine. The present Bash locale settings in the configuration file are as follows:
I've also tried replacing the above with "ja_JP.eucJP" and "en_JP.utf8" with no luck. Essentially, Bash via the gui is fine, Bash not started from the GUI is messed up. Help!