run 'camcontrol devlist' in a console.. and then for any device labelled /dev/passX (where X is a number from 0 to n-1 (where in is the number of passthrough devices on your system)) run 'chmod 0666 /dev/passX'

or you could just run 'chmod 0666 /dev/pass?' (yes, with the ? after pass)