Anyone tried this software??
Does this works??
SMS Server for Linux ?
Since this is a Windows native program, the only way you'll get it working under Linux is to use Wine. You'd be better off using a native Linux program, like gsmlib.
Good luck. Let us know how this goes for you.