This is a multi part question.
1# Has anyone used NVIDIA's NVaudio driver/mixer control on a linux system? How would you rate it?
2# Is there a similar open source driver w/ audio control for linux? What is it? How'd you rate it?
Using the NVaudio driver and control in Windows XP, I'm able to get my onboard sound working in full 5.1 surround sound.