Ok, the people at debian help seem stumped on this one. For a backround on where we're at, here is the thread where debianhelp has been working on it. Maybe someone here can offer some insight. Any ideas on where to go from here?