best way to find out is to get on newegg and look through their devices and see what the chipsets are on their cards. then once you find one that is covered under a certain driver you can install the driver.
hard drive looks to be IDE the way to tell is there will be two cables running from it if its a wide grey cable that is the data cable with a smaller white cable for the power its IDE serial will have a very small width most likely red data cable with a white power molex connector.
ps i found that with the madwifi drivers this
card should work