Is the NIC built in, or is it PCMCIA or something like that?

In any case, the sound card is supposed to use the "trident" driver. What happens if you modprobe for it?