| How about doing it the other way around -- access Knoppix from the network computer (I understand it's Windows computer) on wich you want to save the files and then copy the files over to that external drive. I think this will be easier for you if you are new to Linux and Samba in particular.
In Knoppix (in my case version 3.7), down on the panel you should see a penguin icon (if your Knoppix version is different, look for it in the programs menu). Click on it --> Services --> Start Samba Server. It will ask you to set password for user knoppix, so enter knoppix as password. Then it will ask you if you want to export all partitions to be shared on the network, choose "yes".
Now, on the network Windows computer, right click on the My Computer --> Map Network Drive --> Microsoft Windows Network. It should find Knoppix as a computer on the network. When you click on it you will be asked to authenticate yourself, so enter knoppix as user and knoppix as password. It will open all partitions which knoppix could find, mount and share. Now just copy the files over to the local machine.
Hope this helps.
Good luck! |