I wish to use Chinese on my Linux computer and do have some basic Chinese fonts installed. I am, however, noticing a slight problem: my computer seems to display the Chinese in two different fonts. I do not know how to explain it otherwise, so I have taken a screen capture of a small bit of a Chinese website doing this:
Can you see how there are two different styles of fonts mixed together, often in the same word? Is there anyone knowledgeable about Chinese fonts who can tell me which ones I need for this to display correctly, if fonts ARE the issue. I'm not quite sure, actually.