I have a small office with a linksys wrt54g router and a Ubuntu server.

I would like to monitor web and chat activity on my network without installing any agents on user systems.

So far I have only found windows software that has to be installed on the end-user's system.

Any insight would be greatly appreciated.