In Nautilus, File -> Connect to Server and use "Windows" share.
Or even easier, without having to open a Nautilus window - Places->Connect to Server.