Hi,
I set up dual-booting ubuntu with windows 7 a few days ago.. and have since only used ubuntu I do have one trivial problem though: on windows, I used realtek hd audio manager to output sound from itunes etc. to both my monitor (which has integrated speakers) and my stereo at the same time - my pc case has a load of 3.5mm audio jacks on the back. With ubuntu, I have searched the software centre and cannot find any way of doing the same. At the moment, sound only comes out of the stereo.. but if possible I would like to get it coming out of the monitor.. has anyone succeeded in trying to do something similar?

Thanks for any help