You should be able to use the "How to install Edimax EW-7711xxx (3070) on Linux Ubuntu (9.10 & 10.4)" instructions you were working from, but download the latest driver direct from the ralink site. ...