You have to use 'winepath'. See the Nov 18th reply in
Wine .doc file association? [Archive] - Ubuntu Forums