About the ATI drivers, if you don't mind non-free software, use the ATI drivers from their site. I installed them quickly with the ATI installer, and works fine.

About the audio players, I use...