Reducing the volume size just reduces the virtual partition size, not the file system size. You will need to run fsck with the volume unmounted to fix this up. Here is an article that explains how to...