Hi there,
Hope i'm at the right place.

- ProFTPD Version 1.2.11rc1
Mandrake 9.2

When I try to connect through TLS or SSL got the same problem :
In active mode :

Response: 220 ProFTPD 1.2.11rc1 Server (ProFTPD Default Installation) [192.168.0.4]
Command: AUTH TLS
Response: 234 AUTH TLS successful
Status: SSL connection established. Waiting for welcome message...
Command: PBSZ 0
Response: 200 PBSZ 0 successful
Command: PROT P
Response: 200 Protection set to Private
Command: USER bob
Response: 331 Password required for bob.
Command: PASS *******
Response: 230 Benvinguts a Trinquis Net
Command: FEAT
Response: 211-Features:
Response: MDTM
Response: REST STREAM
Response: SIZE
Response: AUTH TLS
Response: PBSZ
Response: PROT
Response: 211 End
Command: SYST
Response: 215 UNIX Type: L8
Status: Connected
Status: Retrieving directory listing...
Command: PWD
Response: 257 "/home" is current directory.
Command: PORT 127,0,0,1,16,214
Response: 500 Illegal PORT command
Error: Could not retrieve directory listing

In passive mode :

(...)
Status: Connected
Status: Retrieving directory listing...
Command: PWD
Response: 257 "/home" is current directory.
Command: PASV
Response: 227 Entering Passive Mode (192,168,0,4,141,78).
Command: TYPE A
Response: 200 Type set to A
Command: LIST
Error: Transfer channel can't be opened. Reason: A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond.
Error: Could not retrieve directory listing



The strange port command for active mode is because i'm behind a proxy and have to make a few tricks to get through. But, tryied with direct connection, got same problem. Tryied with Filezilla and Flashfxp, same problem too. Last thing, without encryption works fine ! FTP/SSH2 works too ! But can't get this TLS or SSL working.
Any ideas ?

Thanks for any help.