This error message appears in every user whos home directory is
/media/kovo/

(My second hard drives 3:d partition)

I'm using ext3 filesystem there, owner should be ville (me)

but read / write rights are for every users.

Could change of ownership and rights solve the problem?

Thanks in advance.