connection cliente - serveur de mails

[biker007_fr]

Bonjour,
je dois envoyer des mails vers l'extérieur à l'aide d'une fonction php sachant que mon serveur de mail n'est pas la machine sur laquelle est installée mon serveur HTTP. Que faut t'il faire pour que le serveur HTTP établisse une connection cliente avec le serveur de mail SVP ? (Situation : Serveur de mail 192.168.0.5 en DMZ, serveur HTTP 192.168.0.8 en DMZ également)
Merci par avance

[genesus]

before any admins warn about english only posts I've attempted a translation with the help of babelfish...

Hello, I must send emails out using a php function, writers of email are not the machine on which my HTTP is installed. What is necessary is to make it so that HTTP establishes a connection customer with the writer--originator?-- of mail. PLEASE? (Situation: email originates at the IP 192.168.0.5 in DMZ, HTTP IP is 192.168.0.8 in DMZ also) Thank you in advance

*sorry I couldn't help with the answer though , but at least in english more people will be able to here.

[borromini]

Biker_fr, if you don't speak english, I suggest you get a translator . Very strange you didn't notice all the posts here are in English.
En cas que tu ne sais pas parler anglais, je te suggère de trouver un interprête . Très bizzare que tu n'aies pas remarqué que tous les sujets traités ici sont en anglais...
Merci d'y faire attention. J'ai peur que pas tous les gens ici savent parler français, donc tu n'auras pas beaucoup de réponses sur ta question...[/b]