Mail Server Functionality
Have a problem and looking for some guidance...
Say you have a company receiving email on domain domain.tld. They also have domains someotherdomain.tld and theotherdomain.tld. Now the only valid emails on someotherdomain.tld and theotherdomain.tld are email@example.com and firstname.lastname@example.org. You would of course forward these on to someone like email@example.com to handle them and respond and this is where the fun comes in.
Is there an application that can remove all the headers and rewrite the from address to firstname.lastname@example.org or email@example.com depending on who Nancy is responding to?
We currently have a C application that is working but we need to move this process to a new server and the individual who wrote it is no longer with the company. We need a new way of doing this that we can manage and support ourselves going forward.
Thanks in advance.