I cannot get central european fonts to work in any wine application. I have Arial Unicod installed in windows\fonts, I can select it, I can set the encoding in any application to central european, but the text is still shown with other signs instead of diacritics.

This is annoying because I use dvd-lab in wine to author dvds and I cannot get localized subtitles.

Any ideeas how to configure wine to work with different font encodings other than western ?

thank you very much