| Yeah, winecfg is the program that you need. It looks like wine tried to run that and couldn't find it, so either it's not installed or it's not in a path where wine can find it. Try a "whereis" to see if it's in the filesystem, and if you find it, you can cd to its location and run it.
If it's not there, I'd recommend re-installing wine. But there is one other thing you can try in the meantime. cd to ~/.wine/dosdevices and check the links in there. There will be c: linked to ~/.wine/drive_c, and z: linked to /, and probably h: linked to ~. There may or may not be a d: link; if there is, find another letter for it, and link d: to your CD-ROM mount point.
This will only work if the game assumes the CD is drive D:, which happens every now and then (less now than before). There's probably a registry entry that defines the CD-ROM location, but I don't know what it would be. |