I found a How-To on getting an E-Plus UTMTS/HSUPA card recognized in Linux. I know it is a different card, but if you're lucky the process may just work for your card.
Linux with UMTS HSUPA ExpressCard - Perimeterless Network
With the card plugged in, enter this command.
Code:
cat /proc/bus/usb/devices
Find the card in the list. Copy the information from these three lines. You can post it here too.
Code:
P: Vendor= ProdID= Rev=
S: Manufacturer=
S: Product=
You could enter that info when the module is loaded, but first you need to unload the module.
Code:
modprobe -r usbserial
Then reload it with the info obtained about the card.
Code:
modprobe usbserial vendor=<info here> product=<info here>
I don't know if this will actually work, I never ran modprobe with options before. If it does work, you can then add it to your modprobe file.